Magdalena : Libérée de la Honte - tasawit
Magdalena : Libérée de la Honte raconte l’histoire de Jésus à travers les yeux de Marie-Madeleine et des femmes qui L’ont rencontré, désormais dans la langue du cœur des Amazighs chaouis. Inspiré des récits des Évangiles et traduit avec soin, le film met en lumière la compassion de Jésus envers les femmes rejetées, oubliées ou accablées par la honte. À travers le parcours de Marie-Madeleine — de la douleur à l’espérance — le film transmet un message puissant de dignité, de pardon et d’amour inconditionnel, profondément adapté à la culture chaouie et au cheminement spirituel de ses spectateurs.
Jesus Film - tacawit
Le film Jésus présente l’histoire de Jésus de Nazareth telle qu’elle est racontée dans l’Évangile de Luc, désormais disponible dans la langue du cœur des Amazighs chaouis de la région des Aurès en Algérie. Tourné sur des lieux authentiques et traduit avec un grand soin, ce film permet aux spectateurs de découvrir le message d’amour, de pardon et de vie nouvelle d’une manière qui résonne profondément avec la culture et l’identité chaouies. L’un des films les plus vus de l’histoire, il invite chacun à rencontrer la vie et l’enseignement de Jésus — un récit qui continue de toucher des générations entières.