Magdalena - tacawit– الشاوية
ماغدالينا: التحرّر من العار» يروي قصة يسوع من خلال عيني مريم المجدلية والنساء اللواتي التقين به، وهو الآن متاح باللغة القلبية للأمازيغ الناطقين بالشاوية في الأوراس. يستند الفيلم إلى روايات الأناجيل وقد تُرجِم بعناية، ليُبرز رحمة يسوع تجاه النساء اللواتي كُنّ مرفوضات أو مُهمَلات أو مثقلات بالعار. ومن خلال رحلة مريم المجدلية من الألم إلى الرجاء، يكشف الفيلم رسالة قوية عن الكرامة والغفران والمحبة غير المشروطة، بطريقة تلامس الثقافة الشاوية ومسار البحث الروحي لدى المشاهدين
Jesus Film - tacawit chaoui – الشاوية
يقدّم فيلم يسوع قصة يسوع الناصري كما وردت في إنجيل لوقا، وهو الآن متاح باللغة القلبية للأمازيغ الناطقين بالشاوية في جبال الأوراس بالجزائر. صُوّر الفيلم في مواقع حقيقية وتُرجِم بعناية كبيرة، ليُمكّن المشاهدين من اختبار رسالة المحبة والغفران والحياة الجديدة بطريقة تنسجم بعمق مع الثقافة والهوية الشاوية. ويُعدّ من أكثر الأفلام مشاهدة في التاريخ، إذ يدعو الناس في كل مكان لاكتشاف حياة يسوع وتعاليمه — القصة التي لا تزال تغيّر القلوب جيلاً بعد جيل