Magdalena - algerian darja الدارجة الجزائرية
ماغدالينا: التحرّر من العار» يروي قصة يسوع من خلال عيني مريم المجدلية والنساء اللواتي التقين به. وتتيح هذه النسخة، المدبلجة إلى العربية الجزائرية، للمشاهدين سماع القصة بلغتهم القريبة من واقعهم اليومي. من خلال التركيز على الكرامة والشفاء الداخلي والمحبة غير المشروطة، يقدّم الفيلم رسالة رجاء للنساء والعائلات في الجزائر. وتمثّل رحلة مريم المجدلية من الألم إلى الهدف المتجدّد انعكاسًا قويًا لكل من يبحث عن الاسترداد
Jesus Film - Algerian Darja – الدارجة الجزائرية
يقدّم فيلم يسوع حياة يسوع الناصري كما وردت في إنجيل لوقا. وتتيح هذه النسخة المدبلجة إلى العربية الجزائرية للمشاهدين سماع القصة بصوتٍ وتعبيرٍ قريبين من أسلوب التواصل اليومي في الجزائر. يحمل الفيلم رسالة عن الرحمة والمغفرة والحياة الجديدة، ويقدّم طريقة بسيطة وعميقة أمام العائلات والأفراد لاكتشاف قصة أثّرت في حياة ملايين حول العالم. إنه مقدّمة واضحة وجذابة لتعاليم يسوع وحياته للمشاهدين في مختلف أنحاء الجزائر